El deber es lo primero

La palabra alemana "Schuld" significa tanto "deudor" como "culpable". La española "deber" como sustantivo (el deber, lo que se debe) significa tanto "deuda" como "lo que hay que hacer". Así que no debe extrañar que lo que los alemanes ven como un mal aquí lo tengamos como un imperativo categórico.